-
1 barrel
nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) das Faß2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) der (Gewehr-)Lauf* * *bar·relI. n6.I wouldn't say he's a \barrel of laughs er ist nicht gerade eine StimmungskanoneII. viIII. vt▪ to \barrel sth etw in Fässer [ab]füllen* * *['brəl]1. nit wasn't exactly a barrel of laughs (inf) — es war nicht gerade komisch
to pay cash on the barrel (US) — bar auf den Tisch or die Kralle (inf) zahlen
See:to give sb both barrels — auf jdn aus beiden Läufen feuern
See:→ academic.ru/43511/lock">lock3) (of fountain pen) Tank m2. vtwine etc (in Fässer) (ab)füllen; herring (in Fässer) einlegenbarrelled beer — Fassbier nt
* * *barrel [ˈbærəl]A sby the barrel fassweise;have sb over a barrel umg jemanden in der Hand haben;they were really scraping the (bottom of the) barrel when they chose him as chairman umg sie waren ganz schön tief gesunken, als sie ihn zum Vorsitzenden wählten;buying a player like that is really scraping the (bottom of the) barrel umg so einen Spieler zu verpflichten, ist wirklich das Allerletzte2. Fass(voll) n3. umg Haufen m umg, große Menge:we had a barrel of fun wir hatten jede Menge Spaß4. TECHa) Walze f, Rolle f, Trommel fb) Lauf-, Zylinderbüchse fd) Federgehäuse n (der Uhr)e) Stiefel m, Kolbenrohr n (einer Pumpe)f) Rumpf m (eines Dampfkessels)g) Tintenbehälter m (einer Füllfeder)h) Glockenkörper mi) Walze f (der Drehorgel)j) (rundes) Gehäuse5. MED Zylinder m (der Spritze)6. ORN Kiel m (einer Feder)7. Rumpf m (eines Pferdes oder Ochsen)B v/t prät und pperf -reled, besonders Br -relled1. in Fässer packen oder füllen2. US umga) schnell befördernb) rasen mit:bar. abk1. barometer2. barometrical3. barrel4. barristerbl. abk3. black4. block5. blue* * *nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *n.Fass ¨-er n.Rohr -e n.Tonne -n f.Trommel -n f. -
2 barrel
barrel [ˈbærəl]1. nounb. [of firearm] canon m3. compounds* * *['bærəl]1) ( container) (for beer, wine, olives etc) tonneau m, fût m; ( for herring) caque f; ( for tar) gonne f; ( for petroleum) baril m2) ( cylinder) ( of cannon) tube m; ( of firearm) canon m; ( of pen) corps m••it was a barrel of laughs ou fun — (colloq) iron ce n'était pas très marrant (colloq)
to have somebody over a barrel — (colloq) avoir quelqu'un à sa merci
he bought the farm lock, stock and barrel — il a acheté la ferme et tout ce qui allait avec
-
3 barrel
barrel ['bærəl] ( British pt & pp barrelled, cont barrelling, American pt & pp barreled, cont barreling)1 noun(a) (cask, unit of capacity → of wine) tonneau m, fût m; (→ of cider) fût m; (→ of beer) tonneau m; Petroleum industry (→ of oil, tar) baril m; (→ of fish) caque f;∎ they have a production capacity of 2 million barrels a day leur capacité de production est de 2 millions de barils par jour;∎ familiar to have sb over a barrel tenir qn à sa merci□(b) Technology (hollow cylinder → of gun, key) canon m; (→ of clock, lock) barillet m; (→ of pen) corps m; (of capstan, winch) fusée f, mèche f, tambour m; Military (of artillery piece) tube m;∎ familiar to give sb both barrels passer un savon à qn∎ we had a barrel of fun or a barrel of laughs on s'est vachement amusés;∎ it wasn't a barrel of laughs (interview, project) ça n'a pas été une partie de plaisir; (film, show) ce n'était pas très rigolo;∎ he's a barrel of fun il est vraiment marrant;∎ American it was more fun than a barrel of monkeys c'était marrant comme tout∎ to barrel (along) foncer, aller à toute pompe►► Music barrel organ orgue m de Barbarie;Aviation barrel roll tonneau m en spirale;Architecture barrel vault voûte f en berceau -
4 barrel organ
noun(Mus.) Leierkasten, der; Drehorgel, die* * *ˈbar·rel or·gan* * *1. Orgelwalze f (mechanische Orgel)2. Drehorgel f, Leierkasten m* * *noun(Mus.) Leierkasten, der; Drehorgel, die -
5 barrel organ
-
6 barrel-bulk
barrel-bulk noun объемный баррель (= 142 л) -
7 barrel-organ
barrel-organ noun шарманка -
8 barrel-roll
barrel-roll noun aeron. бочка -
9 barrel-maker
-
10 barrel-making
-
11 barrel-organ
-
12 barrel organ
noun orgue m de Barbarie -
13 barrel
nounവീപ്പ, തോക്കിന് കുഴല്, വീപ്പയിലെ ഉള്ളടക്കംverb transitiveവീപ്പയിലാക്കുക, വളരെ വേഗത്തില് ചലിക്കുക -
14 barrel
'bærəl1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) barril2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) cañónbarrel n1. barril / tonel2. cañóntr['bærəl]2 (of gun) cañón nombre masculino3 (of pen) depósito4 SMALLTECHNICAL/SMALL tambor nombre masculino1 embarrilar, poner en barriles\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto scrape the bottom of the barrel utilizar algo como último recursoto have somebody over a barrel poner a alguien entre la espada y la pared: embarrilarbarrel vi: ir disparadobarrel n1) : barril m, tonel m2) : cañón m (de un arma de fuego), cilindro m (de una cerradura)n.• caña s.f. (Rifle)n.• cañón s.m.n.• barrica s.f.• barril s.m.• cañón de escopeta s.f.• cilindro s.m.• cuba s.f.• tonel s.m.v.• enbarrilar v.• entonelar v.'bærəl1) ( container) barril m, tonel ma barrel of laughs: it wasn't exactly a barrel of laughs no fue de lo más divertido; it's like shooting fish in a barrel (AmE) es pan comido (fam); to have somebody over a barrel tener* a algn entre la espada y la pared; to scrape (the bottom of) the barrel no quedarle a uno más recursos; have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel! — ¿has visto con quién sale ahora? tiene que estar muy desesperada!
•Phrasal Verbs:['bærǝl]1. N- have sb over a barrel- scrape the bottom of the barrel2) [of gun, pen] cañón m2.CPDbarrel organ N — organillo m
barrel vault N — bóveda f de cañón
* * *['bærəl]1) ( container) barril m, tonel ma barrel of laughs: it wasn't exactly a barrel of laughs no fue de lo más divertido; it's like shooting fish in a barrel (AmE) es pan comido (fam); to have somebody over a barrel tener* a algn entre la espada y la pared; to scrape (the bottom of) the barrel no quedarle a uno más recursos; have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel! — ¿has visto con quién sale ahora? tiene que estar muy desesperada!
•Phrasal Verbs: -
15 barrel
1. n бочка, бочонок2. n спиртное, хмельное3. n разг. куча, уйма4. n баррельoil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель
5. n воен. стволbarrel band — пружинная лента; обойма ствола
6. n трубка; полость7. n тех. цилиндр; барабан8. n тех. втулка; гильза9. n тех. бобина; катушка10. n тех. тубус11. n тех. стр. свод12. n тех. анат. барабанная полость13. n тех. амер. «кубышка»14. n тех. круп15. v разливать по бочкам; затаривать в бочки16. v хранить на складе17. v разг. двигаться очень быстроСинонимический ряд:1. cylinder (noun) cylinder; drum; roll; roller; spindle2. cylindrical container (noun) butt; cask; container; cylindrical container; hogshead; keg; pipe; stoup; tub; tun; vat3. much (noun) great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty4. hurry (verb) barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip5. race (verb) race; speed; zoomАнтонимический ряд: -
16 barrel
------------------------------------------------------------[English Word] barrel[English Plural] barrels[Swahili Word] pipa[Swahili Plural] mapipa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] fuel barrel.[Swahili Example] pipa la mafuta ya petroli------------------------------------------------------------[English Word] barrel (of a gun)[English Plural] barrels[Swahili Word] mdomo[Swahili Plural] midomo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] domo, kidomo N[English Example] double-barrelled gun.[Swahili Example] bunduki ya midomo miwili.------------------------------------------------------------[English Word] barrel (of a gun)[English Plural] barrels[Swahili Word] mtutu[Swahili Plural] mitutu[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] barrel of gun[English Plural] barrels[Swahili Word] kasiba[Swahili Plural] kasiba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
17 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) sod2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) cev* * *I [baerəl]nounsod; puškina cev; valj; trebuh (npr. konja); prostorninska mera (pribl. 147 l)American denar za politično kampanjo; colloquially not enough barrel — šibkega telesato have s.o. over a barrel — spraviti koga v škripcebarrel house, barrel shop — krčmaII [baerəl]transitive verb(off, up) spraviti v sode -
18 barrel
['bærəl]1) (for beer, olives, herrings) barile m.; (for wine) botte f.; (for tar) fusto m.; (for petroleum) barile m.2) (of firearm, cannon) canna f.; (of pen) serbatoio m.3) (of watch, clock) bariletto m.••it was a barrel of laughs o fun colloq. iron. sai che risate; to have sb. over a barrel colloq. mettere qcn. con le spalle al muro, avere qcn. in proprio potere; to buy sth. lock, stock and barrel comprare tutta la baracca; to scrape the bottom of the barrel — raschiare il fondo del barile
* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) barile2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) canna* * *['bærəl]1) (for beer, olives, herrings) barile m.; (for wine) botte f.; (for tar) fusto m.; (for petroleum) barile m.2) (of firearm, cannon) canna f.; (of pen) serbatoio m.3) (of watch, clock) bariletto m.••it was a barrel of laughs o fun colloq. iron. sai che risate; to have sb. over a barrel colloq. mettere qcn. con le spalle al muro, avere qcn. in proprio potere; to buy sth. lock, stock and barrel comprare tutta la baracca; to scrape the bottom of the barrel — raschiare il fondo del barile
-
19 barrel
'bærəl1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tønne, fat2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) sylinder, geværløp, børsepipefat--------løp--------tønneIsubst. \/ˈbær(ə)l\/1) tønne, fat (petroleum)2) forklaring: varierende rommål, for olje ca.160 liter, for øl ca 164 liter3) ( teknikk) trommel, sylinder, hul valse, rør4) ( i ur) fjærhus5) ( i fyllepenn) blekkholder6) børsepipe, geværløp, ildrør, (gevær)munning7) (zoologi, anatomi) buk- og lendeparti, kroppa barrel of laughs ( hverdagslig) til å le seg i hjel av, kjempemorsombarrel cuff enkel mansjettbarrel hoop tønnebåndbarrels per day ( petroleum) fat per dagbarrels per steam day eller B.P.S.D. ( petroleum) fat per produksjonsdaghave someone over a barrel ( hverdagslig) ha taket på noen, ha noen i ens maktscrape (the bottom of) the barrel ( overført) skrape bunnenthe bottom of the barrel ( hverdagslig) bånn i bøtta, dårligste kvalitet, siste sortIIverb \/ˈbær(ə)l\/fylle på tønner, fylle på fat, pakke i tønner -
20 barrel
1. noun1) бочка, бочонок2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов)3) ствол, дуло (оружия)4) брюхо (лошади, коровы)5) amer. collocation деньги для финансирования какой-л. кампании6) tech. цилиндр, барабан, вал7) anat. барабанная полость (уха)barrel house, barrel shop amer. slang трактир, кабак; пивнаяto have smb. over the barrel amer. застать кого-л. врасплохto holler down a rain barrel 'кричать в пустую бочку', заниматься пустозвонствомto sit on a barrel of gunpowder сидеть на бочке с порохом; = ходить по краю пропасти2. verbразливать по бочонкам* * *1 (0) баррель2 (n) баррель; бочка; бочонок; ствол* * ** * *[bar·rel || 'bærəl] n. бочка, бочонок; баррель; ствол, ствол ружья, дуло; вал, цилиндр, барабан [тех.], барабанная полость [тех.]; брюхо; деньги для финансирования кампании v. разливать по бочонкам* * *барельбаррельбочкадулоствол* * *1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка" 2) баррель 3) ствол, дуло (оружия) 4) брюхо (лошади, коровы) 5) амер.; разг. деньги для финансирования какой-л. кампании 2. гл. 1) разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам (тж. to barrel off) 2) копить 3) нестись, лететь на полной скорости (тж. to barrel in)
См. также в других словарях:
barrel — ► NOUN 1) a large cylindrical container bulging out in the middle and with flat ends. 2) a measure of capacity for oil and beer (36 imperial gallons for beer and 35 for oil). 3) a cylindrical tube forming part of an object such as a gun or a pen … English terms dictionary
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
barrel — noun 1 container ADJECTIVE ▪ beer, whisky/whiskey, wine, etc. ▪ oak, wooden VERB + BARREL ▪ fill … Collocations dictionary
barrel organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyperny … Useful english dictionary
barrel racing — noun Date: 1941 a rodeo event for women in which a mounted rider makes a series of sharp turns around three barrels in a cloverleaf pattern • barrel race noun • barrel racer noun … New Collegiate Dictionary
barrel chair — noun : an upholstered easy chair with a high solid rounded back suggestive of a barrel with a section removed * * * U.S. Furniture. an easy chair having a high, semicircular back forming a single upholstered piece with the wings or arms; tub… … Useful english dictionary
barrel roof — noun 1. : a roof like the interior of a barrel vault 2. : barrel vault * * * 1. a roof or ceiling having a semicylindrical form. 2. See barrel vault … Useful english dictionary
barrel — noun 1》 a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves enclosed by metal hoops. ↘a measure of capacity for oil and beer, equal to 36 imperial gallons for beer and 35 imperial gallons or 42 US gallons… … English new terms dictionary
barrel cactus — noun 1. a cactus of the genus Ferocactus: unbranched barrel shaped cactus having deep ribs with numerous spines and usually large funnel shaped flowers followed by dry fruits • Hypernyms: ↑cactus • Member Holonyms: ↑Ferocactus, ↑genus Ferocactus… … Useful english dictionary
barrel vault — noun Date: 1842 a semicylindrical vault • barrel vaulted adjective … New Collegiate Dictionary
barrel race — noun see barrel racing … New Collegiate Dictionary
